2006年11月24日
AORと言えばBoz Scaggs
彼こそAOR（アダルト・オリエンテッド・ロック）をメジャーな存在へと
押し上げた最大の功労者です！
＊AORというのは、日本だけで通用する業界用語
名曲中の名曲「ウィー・アー・オール・アローン We Are All Alone」
の訳をめぐって、「二人だけ」ではなく、「結局、みんな孤独」という訳
を提示したアンジェラ・アキ。私もその訳に賛成です。
- by
- at 12:01
trackbacks
trackbackURL:
カテゴリアーカイブ
オススメグッズ
サイト内検索
最近のエントリ
- 不思議系トランペット奏者 市原ひかり1982年12月22日生
- アイドル系アルトサックス奏者 小林香織1981年10月20日生
- 天然系アルトサックス奏者 矢野沙織1986年10月27日生
- 「恋の仲直りReunited (1978)」原田真二＆古内東子
- Char チャー 「気絶するほど悩ましい」
- 懐かしのＪ－Ｐｏｐ 原田真二 「てぃーんずぶるーす」
- 小曽根真～「We're all alone 」
- 祝 ロジャー・フェデラー ２００８年ＵＳオープン Ｖ５達成
- 『20世紀少年』 20th Century Boys T-Rex
- デトロイト・メタル・シティ Detroit Metal City
- ABBA マンマ・ミーア!(Mamma Mia!) 映画版 メリル・ストリープ主演
- エイミー・ワインハウス Amy Winehouse
- 自主制作音楽アニメ－さかなのうた
- Gorillaz & Madonna Live - Feel Good Inc - Hung up
- 『亡き王女のためのパヴァーヌ』Pavane for Dead Princess
- 小さな願い♪I Say A Little Prayer For You
リンク
- Powered by Movable Type 3.34
- Template by
comments
『We are all alone』好きです☆綺麗なメロディーですよね☆
私は「二人だけ」の訳の方が〜より切なくて好きですが〜
「結局、みんな孤独」なら〜世界中の生命を持つ生き物すべてが一緒に孤独だから〜なんだか〜つまらない。みんな一緒？
私はもっと劇的に！！という考えのもと〜「二人だけ」の方がドラマティックなので！！こちらを支持します♪
necoさんに賛成です。
”孤独”を、ちらっとでも感じたら、お気に入りのものをぐっと手元に引き寄せて、そんなもの追いやってしまいましょう。
we are all alone っていうのですね。時々口ずさんでることがある。明日への活力みたいな曲かと思いました。夜曇る窓ガラス、温かいロシアンティーを飲みながらというイメージ（全然違ってたら、ごめんなさい）。
お勧め動画をリニューアルしました！