2008年11月24日
『You've Lost That Lovin' Feelin' 』 by トムクルーズ
前回、ご紹介した、この曲は『トップガン』でトム・クルーズが
酒場で女性教官を口説くシーンで歌っています！
ラストシーンでジュークボックスからオリジナルが流れる
シーンは、ちょっと感動ものです。
『You've Lost That Lovin' Feelin' 』の曲の内容ですが、
むかしのように愛が無くなってしまった女性に対して、
よりを戻したい為に、彼女に懇願する曲なのようです。
女性が強くなり、男性が弱くなった現代の日本を反映しいる曲かも
しれません・・・
訳詩）
君はもう目を閉じたりしない 僕がキスをする時には
君はもう前みたいには優しくない 最近はずっと冷たい
君はそれを 僕にわからせないようにしているね それでも
それでも 僕にはわかっているんだ
君はもう 愛する気持ちを 失ってしまった・・・
僕は君にひざまずいてもいい
それで君が 前みたいに愛してくれるのなら
- by
- at 16:10
comments
トップガンは観たことがありますが、このシーンはあまり覚えがない...。
今公開されている「トロピック・サンダー」という映画にもトム・クルーズがちょっぴり出ているそうですが、ここでも唄ってますね。
でも一瞬彼だとわからないメタボなお姿で。
こんにちは！
トップガンは勿論、観てますよ。
トムはカッコイイですね。。。感動ものです。
トップガンは、学生時代に友人３人と見に行きました。
帰りは、ＭＡ－１を着て、皆んなマーベリック（トムクルーズ）になってました・・・