2008年11月15日
『You've Lost That Lovin' Feelin' 』 by トムクルーズ
前回、ご紹介した、この曲は『トップガン』でトム・クルーズが
酒場で女性教官を口説くシーンで歌っています!
ラストシーンでジュークボックスからオリジナルが流れる
シーンは、ちょっと感動ものです。
『You've Lost That Lovin' Feelin' 』の曲の内容ですが、
以前のような愛情が無くなってしまった彼女に対して、
何とかよりを戻したい為に、彼女に懇願する曲なのです。
訳詩)
君はもう目を閉じたりしない 僕がキスをする時には
君はもう前みたいには優しくない 最近はずっと冷たい
君はそれを 僕にわからせないようにしているね それでも
それでも 僕にはわかっているんだ
君はもう 愛する気持ちを 失ってしまった・・・
僕は君にひざまずいてもいい
それで君が 前みたいに愛してくれるのなら
- Permalink
- by
- at 11:46
- Comments (0)
- Trackbacks (0)